Právne informácie
Ochrana osobných údajov.
Aké údaje o vás spracúvame, prečo, ako dlho a čo s tým môžete urobiť.
Účinné od 22. 10. 2026
Tento dokument popisuje, ako spoločnosť H&O Group I s.r.o. spracúva osobné údaje návštevníkov webu hogroup.eu podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z.
Je písaný tak, aby zodpovedal tomu, čo web reálne robí. Ak sa niečo zmení, zmení sa aj tento dokument.
1. Kto spracúva vaše údaje
- Prevádzkovateľ
- H&O Group I s.r.o.
- Sídlo
- Šúrska 716/5, 900 01 Modra, Slovenská republika
- IČO
- 53 153 774
- info@hogroup.eu
- Telefón
- +421 908 097 012
Zodpovednú osobu (DPO) sme neurčili, nemáme na to zákonnú povinnosť. Vo veciach ochrany údajov píšte na info@hogroup.eu.
2. Kontaktný formulár pre firmy
Formulár na stránke Kontakt slúži na dopyt po spolupráci.
- Údaje
- meno a priezvisko, firma, e-mail, telefón, typ dopytu, text správy, jazyk formulára a dátum odoslania
- Účel
- vybavenie dopytu, odpoveď a ďalšia komunikácia o možnej spolupráci
- Právny základ
- čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť, a čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, náš oprávnený záujem viesť obchodnú komunikáciu
- Uchovávanie
- 3 roky od poslednej komunikácie k danému dopytu
Vyplnenie formulára je dobrovoľné. Bez mena, e-mailu a textu správy vám ale nevieme odpovedať.
3. Životopisy
Formulár na stránke Kariéra slúži na zaslanie životopisu.
- Údaje
- meno a priezvisko, e-mail, odbor alebo pozícia a obsah priloženého životopisu
- Účel
- posúdenie vašej žiadosti a prípadné oslovenie
- Právny základ
- čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, opatrenia pred uzavretím pracovnej zmluvy na vašu žiadosť
- Uchovávanie
- 1 rok od doručenia. Ak nás požiadate, aby sme si životopis nechali dlhšie na budúce ponuky, uchováme ho na základe vášho súhlasu.
Životopis sa doručuje e-mailom na info@hogroup.eu cez službu Resend. Neukladá sa do databázy tohto webu.
4. Anonymné podnety zamestnancov
Formulár na stránke Váš hlas je navrhnutý tak, aby osobné údaje nezbieral.
K podnetu sa ukladá výlučne kategória, závažnosť, text správy, stav riešenia, interná poznámka vedenia a dátum prijatia. Neukladáme meno, e-mail, telefón, IP adresu, typ zariadenia, prehliadač, jazyk formulára ani identifikátor relácie. Serverová funkcia tieto údaje ani nečíta.
Čas prijatia sa ukladá zaokrúhlený na celú hodinu. Presný čas by sa dal spárovať so záznamom v prevádzkových logoch a odosielateľa by bolo možné odhaliť. Preto ho v administrácii uvidíte ako celú hodinu.
Čo negarantujeme: prevádzkovateľ hostingu vidí IP adresu požiadavky vo svojich vlastných prevádzkových logoch po dobu ich uchovávania. Je to mimo našej databázy a mimo dosahu vedenia H&O Group I, ale nie je to technická nevystopovateľnosť na úrovni celého internetu.
Ak do textu podnetu sami uvediete údaje, podľa ktorých vás možno identifikovať, stanú sa z nich osobné údaje. Spracúvame ich potom na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, teda nášho oprávneného záujmu riešiť podnety zamestnancov, a uchovávame 3 roky. Preto vás priamo vo formulári žiadame, aby ste takéto údaje neuvádzali.
5. Prevádzka webu
- Údaje
- IP adresa, čas požiadavky, adresa stránky, typ prehliadača a operačného systému
- Účel
- zobrazenie stránky, bezpečnosť a ochrana pred zneužitím, diagnostika chýb
- Právny základ
- čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej prevádzke webu
- Uchovávanie
- podľa nastavenia poskytovateľa hostingu, spravidla niekoľko dní až týždňov
Web nepoužíva Google Analytics ani žiadny iný nástroj na meranie návštevnosti a nevytvára profily návštevníkov.
6. Cookies a podobné technológie
Web sám o sebe neukladá do vášho prehliadača žiadne sledovacie cookies.
- ho_consent
- Uchováva vaše rozhodnutie o mape Google. Ukladá sa do lokálneho úložiska prehliadača, nie na server. Nevyhnutné pre fungovanie voľby, platnosť 12 mesiacov.
- hoLangScroll
- Zapamätá, kde na stránke ste boli, keď prepínate jazyk, aby vás web vrátil na to isté miesto. Ukladá sa v prehliadači len na dobu prechodu na druhú jazykovú verziu, nikam sa neodosiela a hneď sa maže. Nevyhnutné pre túto funkciu, súhlas netreba.
- ho_admin
- Prihlasovacia relácia administrácie. Vzniká len po prihlásení správcu, platnosť 12 hodín, nastavená ako HttpOnly a Secure. Bežného návštevníka sa netýka.
- Cookies Google
- Vznikajú až po tom, čo v lište súhlasu povolíte mapu. Ich obsah a platnosť určuje Google.
Mapa sídla v pätičke sa načíta zo servera Google až po vašom súhlase. Pokiaľ súhlas neudelíte, žiadna požiadavka na Google z tejto mapy neodíde. Rozhodnutie viete kedykoľvek zmeniť tlačidlom v pätičke.
Písma Archivo a IBM Plex Mono sa načítavajú priamo z tohto webu. Pri ich zobrazení neodchádza z vášho prehliadača žiadna požiadavka na Google ani inú tretiu stranu.
7. Komu údaje sprístupňujeme
Údaje nepredávame a neposkytujeme na marketingové účely tretích strán. Sprístupňujeme ich len sprostredkovateľom, ktorí pre nás zabezpečujú prevádzku:
- Vercel Inc. (USA)
- hosting webu a serverových funkcií
- Supabase (databáza v regióne Frankfurt, EÚ)
- uloženie dopytov a podnetov
- Resend (USA)
- doručenie e-mailu so životopisom
- Google Ireland Limited
- Mapa sídla, a to až po vašom súhlase
Údaje môžeme poskytnúť aj orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.
8. Prenos mimo Európskej únie
Vercel a Resend sú spoločnosti so sídlom v Spojených štátoch. Prenos údajov je zabezpečený štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie, prípadne certifikáciou v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework. Databáza s dopytmi a podnetmi je umiestnená v Európskej únii, v regióne Frankfurt.
9. Vaše práva
Vo vzťahu k svojim osobným údajom máte právo:
- na prístup k údajom a na ich kópiu (čl. 15 GDPR),
- na opravu nesprávnych údajov (čl. 16 GDPR),
- na vymazanie (čl. 17 GDPR),
- na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
- na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR),
- namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21 GDPR),
- kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie na ňom založené, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Práva si uplatníte e-mailom na info@hogroup.eu. Odpovedáme do jedného mesiaca od doručenia žiadosti.
Ak si myslíte, že vaše údaje spracúvame v rozpore s predpismi, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, statny.dozor@pdp.gov.sk.
10. Automatizované rozhodovanie
Vaše údaje nepoužívame na automatizované rozhodovanie ani na profilovanie.
11. Zmeny tohto dokumentu
Dokument aktualizujeme vždy, keď sa zmení spôsob spracúvania údajov. Dátum účinnosti aktuálnej verzie je uvedený v úvode stránky.