Rechtliche Hinweise

Datenschutzerklärung.

Welche Daten wir über Sie verarbeiten, warum, wie lange und was Sie dagegen tun können.

Gültig ab 22. Oktober 2026

Dieses Dokument beschreibt, wie die H&O Group I s.r.o. personenbezogene Daten von Besuchern der Website hogroup.eu gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem slowakischen Gesetz Nr. 18/2018 Slg. verarbeitet.

Es ist so geschrieben, dass es dem entspricht, was die Website tatsächlich tut. Ändert sich das, ändert sich auch dieses Dokument.

1. Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortlicher: H&O Group I s.r.o.
Sitz: Šúrska 716/5, 900 01 Modra, Slowakische Republik
Handelsregisternummer: 53 153 774
E-Mail: info@hogroup.eu
Telefon: +421 908 097 012

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da wir dazu nicht verpflichtet sind. In Datenschutzangelegenheiten schreiben Sie bitte an info@hogroup.eu.

2. Kontaktformular für Unternehmen

Das Formular auf der Kontaktseite dient Anfragen zu einer Zusammenarbeit.

Daten: Vor- und Nachname, Firma, E-Mail, Telefon, Art der Anfrage, Nachrichtentext, Sprache des Formulars und Datum der Absendung
Zweck: Bearbeitung der Anfrage, Antwort und weitere Kommunikation über eine mögliche Zusammenarbeit
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an geschäftlicher Kommunikation
Speicherdauer: 3 Jahre ab der letzten Kommunikation zu dieser Anfrage

Das Ausfüllen des Formulars ist freiwillig. Ohne Name, E-Mail und Nachricht können wir Ihnen jedoch nicht antworten.

3. Bewerbungen

Das Formular auf der Karriereseite dient dem Versand Ihres Lebenslaufs.

Daten: Vor- und Nachname, E-Mail, Bereich oder Position sowie der Inhalt des beigefügten Lebenslaufs
Zweck: Prüfung Ihrer Bewerbung und gegebenenfalls Kontaktaufnahme
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage
Speicherdauer: 1 Jahr ab Eingang. Auf Ihren Wunsch bewahren wir den Lebenslauf für künftige Stellen länger auf, dann auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

Der Lebenslauf wird per E-Mail über den Dienst Resend an info@hogroup.eu zugestellt. In der Datenbank dieser Website wird er nicht gespeichert.

4. Anonyme Anliegen von Mitarbeitenden

Das Formular auf der Seite Ihre Stimme ist so gebaut, dass es keine personenbezogenen Daten erhebt.

Gespeichert werden ausschließlich Kategorie, Schweregrad, Nachrichtentext, Bearbeitungsstand, interne Notiz der Geschäftsführung und das Eingangsdatum. Wir speichern weder Name, E-Mail, Telefonnummer, IP-Adresse, Gerätetyp, Browser, Formularsprache noch eine Sitzungskennung. Die Serverfunktion liest diese Angaben nicht einmal aus.

Die Eingangszeit wird auf die volle Stunde abgerundet gespeichert. Eine genaue Uhrzeit ließe sich mit einem Eintrag in den Betriebsprotokollen abgleichen und der Absender dadurch ermitteln. Deshalb zeigt die Verwaltung sie als volle Stunde an.

Was wir nicht garantieren: Der Hosting-Anbieter sieht die IP-Adresse der Anfrage in seinen eigenen Betriebsprotokollen für deren Aufbewahrungsdauer. Das liegt außerhalb unserer Datenbank und außerhalb der Reichweite der Geschäftsführung von H&O Group I, ist aber keine technische Unauffindbarkeit im gesamten Internet.

Wenn Sie im Text Angaben machen, anhand derer Sie identifizierbar sind, werden diese zu personenbezogenen Daten. Wir verarbeiten sie dann nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unserem berechtigten Interesse an der Bearbeitung von Anliegen, und bewahren sie 3 Jahre auf. Deshalb bittet Sie das Formular ausdrücklich, solche Angaben wegzulassen.

5. Betrieb der Website

Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, Adresse der Seite, Browser- und Betriebssystemtyp
Zweck: Auslieferung der Seite, Sicherheit und Missbrauchsschutz, Fehlerdiagnose
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Betrieb
Speicherdauer: nach Einstellung des Hosting-Anbieters, in der Regel Tage bis Wochen

Die Website nutzt weder Google Analytics noch ein anderes Werkzeug zur Reichweitenmessung und erstellt keine Besucherprofile.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website selbst speichert keine Tracking-Cookies in Ihrem Browser.

ho_consent: Speichert Ihre Entscheidung zur Google-Karte. Wird im lokalen Speicher des Browsers abgelegt, nicht auf einem Server. Für das Funktionieren der Auswahl erforderlich, Aufbewahrung 12 Monate.
hoLangScroll: Merkt sich, wo Sie sich auf der Seite befanden, wenn Sie die Sprache wechseln, damit die Seite Sie an dieselbe Stelle zurückbringt. Es wird nur für den Wechsel zur anderen Sprachversion im Browser gehalten, nirgendwohin gesendet und sofort gelöscht. Für diese Funktion notwendig, keine Einwilligung erforderlich.
ho_admin: Anmeldesitzung der Verwaltung. Entsteht nur bei Anmeldung eines Administrators, gültig 12 Stunden, gesetzt als HttpOnly und Secure. Für gewöhnliche Besucher ohne Bedeutung.
Google-Cookies: Entstehen erst, nachdem Sie die Karte im Einwilligungsbanner zugelassen haben. Inhalt und Laufzeit bestimmt Google.

Die Karte des Firmensitzes im Fußbereich wird erst nach Ihrer Einwilligung von Google geladen. Bis dahin geht von dieser Karte keine Anfrage an Google. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über die Schaltfläche im Fußbereich ändern.

Die Schriften Archivo und IBM Plex Mono werden direkt von dieser Website ausgeliefert. Beim Anzeigen sendet Ihr Browser keine Anfrage an Google oder andere Dritte.

7. An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht für Marketingzwecke Dritter weiter. Wir geben sie nur an die Auftragsverarbeiter weiter, die den Betrieb für uns sicherstellen:

Vercel Inc. (USA): Hosting der Website und der Serverfunktionen
Supabase (Datenbank in der Region Frankfurt, EU): Speicherung von Anfragen und Anliegen
Resend (USA): Zustellung der E-Mail mit dem Lebenslauf
Google Ireland Limited: Die Karte des Firmensitzes, und zwar erst nach Ihrer Einwilligung

Daten können wir außerdem Behörden offenlegen, soweit uns das gesetzlich vorgeschrieben ist.

8. Übermittlung außerhalb der Europäischen Union

Vercel und Resend sind Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten. Die Übermittlung ist durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert, gegebenenfalls durch eine Zertifizierung im Rahmen des EU-U.S. Data Privacy Framework. Die Datenbank mit Anfragen und Anliegen liegt in der Europäischen Union, in der Region Frankfurt.

9. Ihre Rechte

In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben Sie das Recht:

auf Auskunft und eine Kopie der Daten (Art. 15 DSGVO),
auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 21 DSGVO),
eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Ihre Rechte machen Sie per E-Mail an info@hogroup.eu geltend. Wir antworten innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, statny.dozor@pdp.gov.sk.

10. Automatisierte Entscheidungsfindung

Wir nutzen Ihre Daten weder für automatisierte Entscheidungsfindung noch für Profiling.

11. Änderungen dieses Dokuments

Wir aktualisieren dieses Dokument, sobald sich die Art der Datenverarbeitung ändert. Das Gültigkeitsdatum der aktuellen Fassung steht oben auf der Seite.